Diplôme ou certificat

DIPLOME

Les formations de l’IIW et de l’EWF, comme l’ IWE/EWE, IWT/EWT, IWS/EWS et IW/EW, sont sanctionné d’un diplôme après avoir suivi la formation et réussite aux examens. Le diplôme vaut pour la vie!

Ceci est comparable à un diplôme des humanités, un diplôme de bachelier, de master, etc.

 

CERTIFICAT

Les normes donnent une description d’une fonction.

Un interview professionnel pour démontrer ses connaissances professionnels, le soudage d’une éprouvette de qualification soudeur, etc. mènent à un certificat.

Le certificat a une validité limitée, comme par exemple le certificat de qualification soudeur qui doit être renouvelé tous les trois ans. Le soudeur doit de nouveau démontrer qu’il possède encore toujours les habiletés requises.

Le schéma ci-dessous indique les différences entre diplôme et certificat.

 

Directives  IIW/EWF	Normes EN / ISO
Formation	Job / fonction
Qualification par un Diplôme	Certificat par habilité
Diplôme pour la vie	Certificat de validité limitée

 

 

Les directives EWF/IIW concernent des formations qui mènent, après avoir suivi la formation et terminé les examens avec succès, à un diplôme.

Les normes par contre donnent des descriptions de fonctions comme par exemple na norme NBN EN ISO 14731: Coordination en soudage – Tâches et responsabilités

IIW = International Institute of Welding

 

EWF = European Welding Federation (= European Federation for Welding, Joining and Cutting)